About the agency Contact us srpski


* Translations from English to Serbian


To make our translations as practical and as pleasant for the intended readers, we try to use words and expressions that are in habitual use in the given field. Being that our translators are, by education, trained in the fields of biomedical sciences, this agency specializes in translating texts relating to these disciplines. Of course, we also provide quality translations in other fields, ranging from natural sciences to legal documents, and to ensure the use of the best possible terminology, our translators will be prepared to work closely with the clients and their experts and associates.
Respecting deadlines is one of our priorities. If the desired deadline is so short that it is physically impossible to finish the translation in time, we will immediately inform the client. Urgent translations (the deadlines of which demand translation of over 7 translation pages per day) are charged extra, starting from 150% of the price, depending on the volume and complexity of work and, naturally, the deadline.
Translations are charged by the number of translation pages. One translation page contains 1800 characters. If the client prefers it, one translation page can also be defined as containing 250 words. For translations from English to Serbian, the price of one translation page is 10 euros (paid in dinars, according to the official excange rate issued by the National Bank of Serbia on the day of the payment).


* Translations from Serbian to English


Respecting deadlines is one of our priorities. If the desired deadline is so short that it is physically impossible to finish the translation in time, we will immediately inform the client. Urgent translations (the deadlines of which demand translation of over 10 translation pages per day) are charged extra, starting from 150% of the price, depending on the volume and complexity of work and, naturally, the deadline.
Translations are charged by the number of translation pages. One translation page contains 1800 characters. If the client prefers it, one translation page can also be defined as containing 250 words. For translations from English to Serbian, the price of one translation page is 10 euros (paid in dinars, according to the official exchange rate issued by the National Bank of Serbia on the day of the payment).


* Interpretation - consecutive and simultaneous


For consecutive interpretation, the translator may be hired per hour, with the price of each hour being 50 euros, or per day (one working day comprises 6 working hours; this will typically correspond to 8 hours with breaks), where the price per day is 250 euros (paid in dinars, according to the official exchange rate issued by the National Bank of Serbia on the day of the payment).
For simultaneous interpretation, the translator is hired per day, where one day is 3 working hours per translator (typically, for an 8 hour working day with breaks. With simultaneous interpretations, two translators are always engaged, each working for 3 hours in 30 minute shifts). The price of such an engagement is 250 euros per working day (paid in dinars, according to the official exchange rate issued by the National Bank of Serbia on the day of the payment). If You need to rent the equipment needed for simultaneous interpretation, we have excellent cooperation with a company that owns and rents such equipment.


* Pictures, graphics, text layout etc.


Picture and graphics editing, including inserting translated text, as well as text layout editing, if required, are charged by the hour. The price of these services is 20 euros per hour (paid in dinars, according to the official exchange rate issued by the National Bank of Serbia on the day of the payment). The client is, naturally, free to choose to have these services performed by someone else, or to do them him/herself, in which case he/she will receive the translation of the text in the pictures.


* Delivery and payment


Translations can be delivered in digital form, printed, or both, according the client's wishes. Naturally, it is not always possible to give an accurate assessment of the number of translation pages in advance, but the client will be given an estimate of the expected number of translation pages and editing time, yielding an estimate of the final price. As soon as the translation is finished, we inform the client and send the invoice. As soon as we receive the proof of payment, the client will receive the translation and the bill. Delayed payment is a possibility for regular clients.

Special discounts and benefits for regular clients!